Stage
- Theatre translation for performance
- Theatre translation ‘literals’
- Microtheatre translation
- Surtitling
Screen
- Screenplay translation
- Series bible translation
- Subtitling
- Subtitle arrangement
Publishing
- Theatre translation for publication
- Academic translation
- Literary translation
- Humanistic translation