I recently gave a talk on what Benjamin and Borges can teach us about translation… Why do we translate? What exactly do we mean by the word ‘translation’? What is the goal of translation? Both Borges and Benjamin produced their… Continue Reading
What this says to me is that ‘translation’ doesn’t just have to be about words – it’s a layering of ideas and the resurgence and reimagination of themes, images and knowledge in new and interesting places. Movies From An Alternate… Continue Reading
Just came across this – oldie but goodie discussion on the visibility of the theatre translator. The problems of play translation | Stage | The Guardian.