More cultural translation in action..

Garry McDonald – England!.



http://m.mentalfloss.com/article.php?id=50698



Translating the dangers faced by an author under threat | Books | theguardian.com

Translating the dangers faced by an author under threat | Books | theguardian.com.



And yet more thoughts on cultural translation…



More and more thoughts on cultural translation…



More thoughts on cultural translation

http://www.huffingtonpost.com/2014/02/24/george-takei-arizona-boycott_n_4846812.html



Thoughts on cultural translation



Interlibrary loan goodness..

20140207-153432.jpg



Lost in translation? – Hilariously misspelled names at Starbucks. These 20 photos made my stomach hurt from laughing so much.

Hilariously misspelled names at Starbucks. These 20 photos made my stomach hurt from laughing so much..



And so the reading for the book continues!

20140128-160201.jpg



Vidéo : comment les Américains voient les Français au cinéma

Vidéo : comment les Américains voient les Français au cinéma.



Movie Mashup: build your own character from the top films of 2013 | Film | theguardian.com

Movie Mashup: build your own character from the top films of 2013 | Film | theguardian.com.

Am coming to this rather late, but another fantastic example of cultural translation in action.